Opium

OPIUM (1986)
Jesús Ferrero

 
Por Ángel E. Lejarriaga



Jesús Ferrero llamó mucho la atención en el ámbito literario con esta obra, definida por su singularidad y exotismo. Nació en Zamora en 1952 y pasó parte de su infancia y adolescencia en el País Vasco, incluida Pamplona. Más tarde se trasladó a París donde estudió Historia Antigua en la École des Hautes Études en Sciences Sociales. Esta formación, unida a su profundo interés por la filosofía, la cultura oriental y el clasicismo, marcó después profundamente su obra narrativa, obra que en gran parte se ha movido entre la exploración sensorial y la reflexión; imbuida por una imaginación rica en matices. Su primera novela, Belver Yin (1981), le dio a conocer, tuvo una gran resonancia mediática y social, se le consideró como una voz distinta dentro de la narrativa española de la década que comenzaba, los años ochenta. Después llegarían novelas como Opium (1986), El efecto Doppler (1990) o Las trece rosas (2003), por citar algunas, todas ellas tuvieron un gran reconocimiento. Su trabajo como escritor no se ha reducido a la narrativa sino que ha hecho ensayo y ha escrito guiones; por más señas, fue coautor del guion de la película “Matador”, junto a Pedro Almodóvar.

Opium se publicó originalmente en 1986; más tarde sería revisada por el propio autor. La novela sitúa su acción en la frontera chino-tibetana de principios del siglo XX, en un pueblo remoto llamado Lej que Ferrero convierte en un territorio mítico. En ese paisaje áspero y por momentos opresivo, pero cargado de simbolismo, gira la historia de una doble iniciación al deseo, al descubrimiento del otro y a la transformación interior que en ocasiones eclosiona el encuentro amoroso. Ferrero construye una atmósfera envolvente y asfixiante, en la que los personajes parecen moverse dentro de un espacio puramente sensorial que roza lo espiritual. El opio les adormece, casi siempre está presente, pero también les abre la percepción hacia universos perceptivos generalmente inalcanzables, les apacigua, les da una paz que no consiguen por sí mismos.

«Om Ma-ni Pad-me Hum».

Bambú y Opium se encuentran de manera casual en el mercado, ella compra al joven adormidera para su madre, Albina, adicta al opio. ¿Por qué fuma Albina? Porque no soporta a su marido, el escultor Karmhábil, ni la vida que lleva. Preferiría estar muerta y el opio le produce esa sensación tan próxima al vacío interior, el definitivo, aunque nunca lo sea. En el escenario en el que viven madre e hija, rondan los lamas no precisamente beatíficos.

«―No debes hacer tanto caso a los lamas (dice Opium a Bambú), que son hipócritas, lascivos, y se pasan el día comiendo carne de yak».

El amor entre los dos jóvenes parece imposible de contener, es intenso, está maldito desde el principio, es trágico, ¿por qué?, porque no es autorizado y porque las poderosas fuerzas que les rondan están en su contra, entre ellas el despótico Iralam, gobernador del pueblo. Bambú y Opium creen que el amor lo puede todo, suceda lo que suceda, y se conjuran para mantenerlo a toda costa, pero sus expectativas no se desarrollan como desean.

«Opium le decía que no se preocupara, que era muy grata aquella podredumbre, aquella ponzoña en el aire denso, palpable del amor; y al apretarse a ella unas veces notaba sólo sus huesos y otra sólo su carne; ora la sentía angulosa y dura, ora blanda y amorfa…»

Uno de los aspectos más llamativos del libro es su lenguaje. El autor no escribe desde el realismo tradicional, sino desde una prosa intensamente poética, rebosante de imágenes líricas, de repeticiones hipnóticas, con un ritmo que no permite al lector un minuto de sosiego. Ferrero convierte cada escena en una experiencia estética, esto hace que por momentos la lectura fascine y también por momentos resulté hermética.

«―¿Dónde estás, Bambú? ―preguntó a las nubes viajeras que ahora surcaban el cielo―. ¿Qué te ha pasado? Llevo más de un mes esperándote, llorando desde que me acuesto hasta que me levanto, y durante el día me duerno en cualquier esquina, y me siento débil como mi madre, y me gustaría morir…»

El título no sólo es una referencia material al opio, sino una metáfora del estado de embriaguez en el que viven los personajes, ellos dos no necesitan opio para hacer explotar su sensibilidad; es decir, viven en una mezcla de fascinación, dependencia y pérdida de límites entre el deseo y la conciencia. Ferrero explora cómo la pasión puede alterar el discernimiento del mundo y cómo el cuerpo conserva la memoria emocional incluso cuando la experiencia ya ha terminado. Esa dimensión simbólica convierte la novela en una obra que habla poco del amor romántico, y mucho de la huella irreversible que deja el contacto humano. Opium y Bambú se aman, se conocen íntimamente, ya han fundido sus mentes y sus cuerpos, mas eso no es suficiente, no es aceptado por ese destino inapelable que indudablemente les persigue y separa.

«Una ansiedad sombría y angustiosa se apoderó de él. Recordó otro verso: “Pero uno no se purifica con el agua.” La palabra agua le evocó una cascada, la del Heruca Azulado, donde alguien le había golpeado con una cadena…»

Obra del autor

· Bélver Yin (Premio Ciudad de Barcelona 1981)
· Opium(1986)
· Río amarillo (Poesía. 1986)
· Lucrecia Temple: Encuentro en Berlín (libro de diálogos; 1987)
· Negro sol (Poesía. 1987)
· Lady Pepa (1988)
· Débora Blenn (1988)
· Ah, mira la gente solitaria (Poesía. 1988)
· El Efecto Doppler ( Premio Plaza y Janés ; 1990)
· La era de la niebla (1990)
· Alis el Salvaje (1991)
· Los reinos combatientes (1991)
· Pekín de la Ciudad Prohibida (1991)
· El secreto de los dioses (1993)
· Las veinte fugas de Basil (1995)
· Amador o la narración de un hombre afortunado (1996)
· Ulaluna (1997)
· El último banquete ( Premio Azorín ; 1997)
· El diablo en los ojos (1998)
· Juanelo o el hombre nuevo (2000)
· Zirze piernas largas (2002)
· Las Trece Rosas (2003; Premio Fundación José Manuel Lara , finalista 2004)
· Ángeles del abismo (2005).
· Las fuentes del Pacífico (2008)
· Las experiencias del deseo. Eros y misos ( Premio Anagrama ; 2009)
· Balada de las noches bravas (2010)
· El hijo de Brian Jones (2012)
· La noche se llama Olalla (2013)
· Doctor Zibelius (2014)