Nunca enamores a un forastero

NUNCA ENAMORES A UN FORASTERO (1999)
Ramón Díaz Eterovic


Por Ángel E. Lejarriaga

Ramón Díaz Eterovic (1956) es un escritor chileno, nacido en Punta Arenas, de ascendencia croata por parte materna. Es muy reconocido en América Latina dentro del género de la novela negra, especialmente por su creación del detective privado Heredia, que ha protagonizado una veintena de sus novelas. Realizó sus estudios básicos y secundarios en Punta Arenas, en el Instituto Salesiano Don Bosco y el Liceo Fiscal de Hombres. En 1974 se trasladó a Santiago para estudiar Ciencias Políticas y Administrativas en la Universidad de Chile, donde se tituló como Administrador Público. Además, cursó estudios de literatura en la misma institución. Desde 1980 hasta 1995 dirigió la revista de poesía La Gota Pura, y entre 1991 y 1993 fue presidente de la sociedad de Escritores de chile. Durante su presidencia, se creó la revista Simpson 7 y se organizó el Encuentro Internacional de Escritores "Juntémonos en Chile", que en 1992 reunió en Santiago a más de 200 escritores y poetas de diversos países.

La serie de novelas protagonizadas por el detective Heredia comenzó en 1987 con La ciudad está triste. Heredia es un personaje solitario, escéptico y melancólico, amante de la lectura y las carreras de caballos, que deambula de manera azarosa por los barrios del centro de Santiago. A través de este personaje, Díaz Eterovic aborda temas como los crímenes políticos, la corrupción estatal y la búsqueda de justicia en la sociedad chilena. La serie ha sido adaptada a la televisión en la serie “Heredia y asociados” (2005) y al formato de cómic en Heredia detective (2011). Además de esta serie de novelas, ha publicado poesía, cuentos y otras novelas, entre las que se incluyen títulos como El poeta derribado (1980), Pasajero de la ausencia (1982), Obsesión de año nuevo y otros cuentos (1982) y Un viejo taxi en la nieve (2011).

A lo largo de su carrera ha recibido numerosos premios, entre ellos: Premio Anna Seghers (1987), Premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura (1995, 2008 y2011), Premio las dos orillas del Salón del Libro Iberoamericano de Gijón (2000) y Premio Manuel Montt de la Universidad de Chile (2018), entre otros.

Nunca enamores a un forastero (1999) es la quinta entrega de la serie protagonizada por  Heredia. Esta novela traslada al lector desde los habituales escenarios de Santiago de Chile hasta la austral ciudad de Punta Arenas, ofreciendo una trama que combina misterio, en el mejor estilo de la novela negra, crítica social y una interesante exploración psicológica de los personajes. La historia se inicia cuando Heredia recibe una carta de Severino Caicheo, un antiguo compañero de universidad involucrado en la defensa de los derechos humanos, quien le solicita ayuda para investigar una serie de amenazas anónimas que ha recibido. Motivado por la amistad, el detective viaja a Punta Arenas. Al llegar se lleva la deprimente sorpresa de que Caicheo ha sido asesinado. A continuación se produce el asesinato de Doris Mollet, la hija de uno de los hombres más ricos de la ciudad. Instalado en una humilde pensión regentada por emigrantes croatas, Heredia inicia sus pesquisas, peligrosas sin lugar a dudas, adentrándose en los secretos de las familias adineradas de Punta Arenas y en el submundo de la corrupción policial.

Heredia se encuentra fuera de su entorno conocido, en el que se suele mover como pez en el agua, lo que le obliga a adaptarse a la situación y buscar alianzas allí donde las halla. Entre los personajes que le asisten se encuentra Drago, un policía local honesto, y "Firpo" Rondinoni, un exboxeador argentino que malvive de los recuerdos de sus éxitos pasados. No podía faltar un romance, y así Heredia inicia una relación con Yasna Matic, hija del hostelero, empeñada en conquistar y retener al detective.

Díaz Eterovic utiliza la novela para abordar temas sensibles todavía hoy día de la sociedad chilena, me refiero a los crímenes políticos cometidos durante la dictadura del general Pinochet, la corrupción sistémica que padece el país y la búsqueda ilusoria de justicia. Esta forma de introducir la historia negra de Chile la utiliza el autor en la mayoría de sus novelas.

OBRA

Serie Heredia

· La ciudad está triste, Editorial Sinfronteras, Santiago, 1987 (LOM, Santiago, 2000)
· Solo en la oscuridad, Editorial Torres Agüero, Buenos Aires, 1992 (Chile: LOM, Santiago, 2003)
· Nadie sabe más que los muertos, Planeta, Santiago, 1993 (LOM, Santiago, 2002)
· Ángeles y solitarios, Planeta, Santiago, 1995 (LOM, Santiago, 2000; Txalaparta, España, 2004)
· Nunca enamores a un forastero, La Calabaza del Diablo, Santiago, 1999 (LOM, Santiago, 2003; Txalaparta, España, 2006)
· Los siete hijos de Simenon, LOM, Santiago, 2000 (Seix Barral, Barcelona, 2001)
· El ojo del alma, LOM, Santiago, 2001
· El hombre que pregunta, LOM, Santiago, 2002
· El color de la piel, LOM, Santiago, 2003
· A la sombra del dinero, LOM, Santiago, 2005
· Muchos gatos para un solo crimen, cuentos, LOM, Santiago, 2005
· El segundo deseo, LOM, Santiago, 2006
· La oscura memoria de las armas, LOM, Santiago, 2008
· La muerte juega a ganador, LOM, Santiago, 2010
· El leve aliento de la verdad, LOM, Santiago, 2012
· La música de la soledad, LOM, Santiago, 2014
· Los fuegos del pasado, LOM, Santiago, 2016
· La cola del diablo, LOM, Santiago, 2018[]​
· Los asuntos del prójimo, LOM, Santiago, 2021[​
· Imágenes de la muerte, LOM, Santiago, 2022
· Dejaré de pensar en el mañana, LOM, Santiago, 2024
· JoJo's Bizarre Adventur (parte 10), LOM, 2025

Otras obras

· Imágenes en el tiempo, poesía, autoedición, 1977
· El poeta derribado, poesía, autoedición, 1980
· Cualquier día, cuentos, Plastigraf Impresores, Santiago, 1981
· Pasajero de la ausencia, poesía, La Gota Pura, Santiago, 1982
· Obsesión de año nuevo y otros cuentos, La Gota Pura, Santiago, 1982
· Atrás sin golpe, cuentos, La Gota Pura, Santiago, 1985
· Ese viejo cuento de amar, Mosquito Editores, 1990. Contiene 12 cuentos.
· El minuto feliz de Largo Viñuelas, cuentos, 1996
· Correr tras el viento, novela, Planeta, Santiago, 1997 (LOM, Santiago, 2007)
· El secuestro de Benito, relato para niños (8-9 años), CIDCLI (Centro de Información y Desarrollo de la Comunicación y la Literatura Infantiles), México D.F., 2001
· R y M investigadores, novela infantil, Editorial Norma, Chile, 2015
· Chumangos, cuentos, El Juglar, 2010
· Un viejo taxi en la nieve, Editorial MN, Santiago, 2011
· Misterio en la cueva del milodón. Otra aventura de R y M investigadores, novela infantil, LOM, Santiago, 2016
· "Los cursos ojos del Volcán". Libro ilustrado por Valentina Díaz Leyton, cuento infantil que aborda la diversidad cultural de la Región de La Araucanía, LOM 2015
· "Los Tesoros del Arcoíris". Libro ilustrado por Valentina Díaz Leyton, LOM, 2018. Cuento para niños, que narra el viaje de cinco niños por los paisajes y patrimonios culturales y naturales de La Araucanía.
· Díaz de cuento, cuentos, LOM, Santiago, 2023