IVONNE CLOETTA: MI VIDA CON GRAHAM GREENE (2006)
Maríe-Françoise Allain
Por Ángel E. Lejarriaga
Este libro es un testimonio autobiográfico que surgió del encuentro entre Yvonne Cloetta y la crítica literaria y periodista Marie-Françoise Allain, publicado en España en 2006 por la editorial Circe. El volumen recoge las conversaciones mantenidas entre ambas y los recuerdos de Cloetta sobre su relación de más de tres décadas con el novelista británico Graham Greene (1904-1991). El texto se presenta como un documento personal y humano más que como una biografía al uso. Cloetta, conocida como “la petite bretonne”, fue la compañera sentimental de Greene desde su encuentro del Douala (Camerún) en 1959 hasta la muerte de éste en Vevey (Suiza) en 1991. A través de sus palabras y de documentos, como su propio diario con anotaciones de Greene, ofrece una visión íntima del escritor, tanto en su vida privada como en el día a día de su relación.
A diferencia de las biografías convencionales, este libro no sigue una cronología estricta ni se apoya en análisis críticos de la obra literaria de Greene. En cambio, se centra en la experiencia de vida compartida, desde la voz de alguien que compartió con él su vida cotidiana. Cloetta no se presenta como “musa” —una etiqueta que rechaza— sino como compañera y testigo directo de sus dilemas personales y profesionales.
Uno de los ejes fundamentales del relato es la relación entre ellos dos, marcada por un profundo afecto y respeto, pero también por dificultades humanas y éticas. Ambos eran católicos, compartían inquietudes espirituales y debatían cuestiones de fe y moral, si bien Greene se describía a sí mismo como un “católico agnóstico”. Cloetta explora estas tensiones, y aporta ejemplos de cómo la fe influyó en su vida y su obra. El libro también aborda aspectos de la personalidad de Greene, su sensibilidad, su melancolía casi constante, su compromiso con causas políticas y sociales, y su permeabilidad emocional ante las injusticias del mundo; por ejemplo, su oposición firme ante la guerra de Vietnam y su renuncia a ciertos reconocimientos como protesta; y su apoyo a la Carta 77 en Checoslovaquia. Cloetta rememora viajes, encuentros con figuras históricas de su tiempo y experiencias vinculadas con la labor literaria y periodística de Greene. Este enfoque permite tener una imagen multidimensional de un escritor que, a pesar de ser famoso, fue profundamente reservado sobre su vida íntima.
Otro tema relevante a destacar es la tensión entre la vida privada de Greene y su fama pública. Cloetta relata que, aunque Greene era un autor de gran éxito, no consideraba su notoriedad como algo definitorio de su identidad. Su método de trabajo, su manera de enfrentarse a la escritura y su percepción de sí mismo como “narrador de cuentos” se repiten en varias anécdotas y reflexiones compartidas en las conversaciones.
Greene veía la escritura como terapia personal y no sólo como producción artística; además, Cloetta describe cómo concebía su propia obra y de dónde surgían sus personajes: “de sus entrañas”. El autor siempre manifestó un gran rechazo a que se confundiese su vida con sus personajes o se malinterpretasen sus motivaciones.
No se puede obviar el espinoso tema del espionaje. La relación de Greene con el mundo del espionaje británico (MI6) es recurrente, así como su amistad con una figura paradigmática del mismo, el agente doble, Kim Philby, que acabó huyendo a la URSS. Cloetta afirma que estas amistades y experiencias lo marcaron profundamente. Finalmente, el relato incluye los momentos finales de la vida de Greene, describe cómo vivió su enfermedad, su serenidad ante la muerte y sus últimas palabras a Cloetta.
El estilo del libro es directo. No se trata de un ensayo crítico ni de una biografía académica, sino de una serie de testimonios orales recogidos por Allain. Esto le da una frescura narrativa y una cercanía que, evidentemente, otras biografías no logran. El libro ofrece un testimonio de primera mano que nos permite aproximarnos a la figura de Greene desde distintos puntos de vista.
Otras entradas en este blog sobre Graham Greene:
No hay comentarios:
Publicar un comentario